On-line переводчик

Япония – страна Восходящего солнца, отделенный от континента Желтым и Японским морями мир экзотики: кимоно, бансай, гейши, самураи, харакири, дзюдо, сумо, аниме, саке, суши, Фудзи, сакура,… в конце концов, Тойота и Мицубиси . Кажется, этот список можно продолжать вечно.

Страна контрастов, где последние достижения науки и техники соседствуют с великолепными замками и храмами эпохи самураев.

Географическая обособленность Японского архипелага определили черты характера его населения: спокойствие и сдержанность, но в то же время огромная сила воли (согласитесь, не каждый из нас решился бы на совершение ритуального харакири в качестве мести злейшему врагу); склонность к созерцанию (не зря одним из любимейших действ японцев считается «ханами» – наблюдение за опадающими цветами сакуры), но в то же время некоторая легкость и игривость, которую можно заметить в любимых всеми нами японских аниме.

Официальными религиями Японии являются синто и буддизм. На практике довольно-таки сложно определить, какую-либо четкую грань между ними, может быть, по этому японцы говорят, что каждый из них рождается синтоистом, а умирает буддистом.

Японский язык – язык на котором говорят около 125 млн. жителей Японии, а также потомки японцев, переселившихся в первой половине XX в. в другие страны: в США, включая Гавайские острова (более 800 тыс.), Бразилию (ок. 400 тыс.), Перу (более 100 тыс.), Китай, Канаду, Аргентину, Мексику и т.д.

Язык этот, загадочен, как и сама Япония, его родственные связи издавна вызывали споры; сейчас большинство исследователей признает его родственным алтайским языкам – корейскому, тунгусо-маньчжурским , монгольским, тюркским. Существует гипотеза о его родстве с австронезийскими ( малайско-полинезийскими ) языками. В исторический период японский язык подвергся значительному влиянию китайского языка, а в последние десятилетия – английского.

Известные японцы : Такеши Китано, Харуки Мураками, Ясунари Кавабата, Дзюнъитиро Коидзуми, Утада Хикару.

Знаменитые люди Японии:

Китано Такеши (род. 18 января 1947 г.)

– известный японский режиссёр, актёр, сценарист, а также писатель, поэт и художник. Снялся в таких фильмах как «Джонни мнемоник», «Счастливого Рождества мистер Лоуренс», «Затоичи», «Кукиджиро», «Пятеро», «Точка кипения», «Токийские глаза», «Королевская битва» А также является режиссером, сценаристом и монтажером фильмов «Фейерверк», «Куклы», «Ребята возвращаются» и др.

Куросава Акира (1910–1998)

– японский кинорежиссер, один из ведущих представителей гуманистического направления искусства XX в. Мировую известность Куросаве принес фильм «Расёмон», поставленный по произведениям Р.Акутагавы «Ворота Расёмон» и «В чаще». Новаторский в плане сюжетного повествования фильм (история изнасилования и убийства рассказана с четырех разных точек зрения) получил Гран-При на кинофестивале в Венеции «Золотой Лев» и премию Американской Академии Киноискусства «Оскар» за лучший иностранный фильм года.

Мураками Харуки (род. в 1949 г.)

– японский писатель, приобретший большую популярность на Западе в последние годы. В апреле 1974 года он написал свой первый роман – «Услышь, как поет ветер», который удостоился национальной литературной премии для начинающих авторов. Эта книга вместе с романами « Пинбол-73 » и «Охота на овец» составила «Трилогию крысы». Кроме того, всем нам известны такие его романы как «Норвежский лес», «Подземка», «Мой любимый Спутник» и «Хроники заводной птицы».

Такада Кензо (род. в 1940 г.)

– гениальный восточный дизайнер, которого все знают лишь по имени и называют «самым европейским из всех японских модельеров». Излюбленные мотивы Кензо – цветы и листья, и даже самые знаменитые его духи – во флаконе-листе . Дизайнер обожает принты в виде шкур животных, вариации на тему шотландки и смелые комбинации цветов. Такада ввел в моду простые, даже слегка детские силуэты – шорты до колена, мини-пальто , платья-свитеры , огромные береты и, конечно же, рукава-кимоно . Национальный японский костюм вообще стал начальной базой для творчества дизайнера, однако Кензо черпал вдохновение не только в истории кимоно. В своем творчестве он по-новому интерпретирует и испанские болеро, и традиционные австрийские жакеты, и индийские брюки, и китайские туники. На сегодняшний день Кензо считается «единственным Мастером, которому подвластно переплести в единую стилистическую нить все нюансы восприятия, которыми обладает человек».

Кавабата Ясунари (1899–1972)

– один из самых талантливых японских писателей ХХ века. Его повести и романы «Звери и птицы», «Снежная страна», «Тысячекрылый журавль» и другие переведены на многие языки и пользуются неизменной любовью читателей. В 1968 году ему была присуждена Нобелевская премия за «писательское мастерство, которое с большим чувством выражает суть японского мышления».

Утада Хикару ( род. 19 января 1983 г.)

– популярная ныне в Японии, а также среди любителей аниме во всем мире певица жанра J-pop . Пишет песни на японском и английском языках. Ее первый альбом «First Love» был распродан в Японии 9 млн. копии. Кроме того, Утада известна и в США под псевдонимом

«Camelot» предлагает Вам групповое, корпоративное и индивидуальное обучение японскому языку .

– современные учебные пособия
– коммуникативная методика
– квалифицированные преподаватели
– разноуровневые программы обучения
– группы 2–4 человека
– дружелюбная обстановка

Интенсивность занятий: 2 раза в неделю по 3 ак. часа.